Єгупець № 27

Єгупець № 27

Книга:
Єгупець № 27
Цена:
109.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:

27-й номер альманаха «Егупец» открывается текстом выступления Иосифа Зисельса на круглом столе украинском-еврейских встреч в Покантико, США в 2017 году, «Украинские и еврейские диссиденты от совместной борьбы к самореализации в национальных государствах».

Раздел «Проза» включает рассказы Михаила Короля, Фридриха Горенштейна, Елены Стяжкиной. В этом же разделе представлены работы школ переводов Центра иудаики: здесь читатель может ознакомиться с новыми, ранее не публиковавшимися переводами произведений современных ивритоязычных авторов — Аймана Сиксека, Сайеда Кашуа, Ефрема Кишона — и «отцов» идишскои классики — Ицхока Лейбуша Переца и Шолом-Алейхема.

Рубрика «Поэзия» представлена ​​стихами уже знакомой постоянным читателям «Егупца» Инны Лесовой и премьерным поэтическими подборками Екатерины Синченко, Ее Кивы и Ани Хромовой, что перевела с иврита поэзии Йегуды Амихая.

Раздел «Критика и публицистика» начинается размышлениями философа Владимира Библера о культуре и образовании, продолжается избранными интервью второй книги из серии «Майдан. Свидетельство» и заканчивается обзором мероприятий, проходивших в Киеве к 75-й годовщине трагедии в Бабьем Яру.

Рубрика «Мемуаристика» содержит отпечатанные на русском мемуары Екатерины Рапай — «Двойная экспозиция», а также воспоминания Романа Корогодского о Ефима Левина.

Рубрика «Наши публикации» ознакомит читателя с уникальным репортажем Матфея Талалаевского, сделанного им при освобождении Освенцима, а также с впервые переведенными на украинский язык работами Ицхака Гур-Арье, посвященными исследованию и жизни Семена Ан-ского, прокомментированными Натальей Рындюк.

Раздел «Искусство» в этом выпуске альманаха посвящен пьесам Шолом-Алейхема на сцене Киевского ГОСЕТа, о чем пишет исследовательница истории еврейского театра в Киеве Ирина Мелешкина, а также еврейским выставкам и коллекциям в музеях СССР в период до Второй мировой войны, с которыми читателя знакомит Марина Щербакова. Завершают номер некрологи памяти художника Вадима-Константина Игнатова и композитора Вадима Храпачева. На первой и на последней страницах обложки, а также в конце альманаха после содержания представлены репродукции картин Вадима-Константина Игнатова.

Редколлегия: Леонид Финберг (глав. Ред.), Валерия Богуславская, Александра Уралова (ответственный секретарь), Мирон Петровский, Константин Сигов