Винарні

Винарні

Книга:
Винарні
Цена:
50.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. с рус. – К.: Майстер книг, Чернівці: Meridian Czernowitz, 2011. – 184 с., илл. – Язык укр. – Обл. мягк. – 60х84/16 – ISBN 978-966-2578-06-5

Книга Игоря Померанцева «Винные лавки» имеет невероятную историю создания, неожиданную визуальную структуру и неожиданные последствия для алко-культуры Украины. Тексты, собранные для книги, создавались на протяжении 30 лет, в частности – и для авторской радиопрограммы «Красное сухое» на Радио Свобода (русская редакция). Некоторая их часть была обнародована в 2000 г. в книге «Красное сухое» и в журнале Forbes (Россия), тем самым заложив основы русской винной критики (лексика, основные темы, жанровые особенности).
Через 11 лет и в Украине появляется издание, в котором переводчики, дизайнеры, фотохудожники пытаются создать определенные стилевые образцы в книжной интерпретации винной темы. Книга «Винные лавки» состоит из трех частей: эссе, художественная проза, поэзия, каждая из которых имеет свои визуальные особенности. Эссе оформлено как длинный стол, на котором есть предметы для винопития, но нет вина – собственно, цвета жидкости. Художественная проза, центром которой является радиоповесть «Баскский собака», представлена ​​как т.н. «Испанское трио» – сочетание любовных, культурологических, урбанистических набросков, написанных в разных городах Испании. В этой части книги появляется насыщенный цвет, граничащей с графическими и бриколажными композициями. А третья часть, поэтическая, иллюстрирована современными фотокомпозициями, щедро насыщенными и цветом, и пространством. Однако последние страницы – снова черно-белые, а завершается все изображением выпитого до последних капель бокала.

Книга имеет также два варианта обложки, на каждом из которых, впрочем, есть изображение бокалов как тех сосудов, которые наиболее интимно встречается со ртом. Там, где насыщенная солнцем влага, тонкое стекло и звуки человеческого голоса сочетаются в ощущениях вкуса жизни.