Валерия Богуславская стала лауреатом премии им. Н. Ушакова

Валерия Богуславская стала лауреатом премии им. Н. Ушакова

Союз писателей Украины и издательство «Дух и литера» приглашают всех на вечер, посвященный присуждению Валерии Богулавской премии им. Николая Ушакова, который состоится 29 октября 2012 года в 17.00 по адресу: ул. Банковая, 2.

Валерия Богуславская, поэт, переводчик и литературный редактор издательства «Дух и литера», стала лауреатом премии им. Н. Ушакова за два тома переводов русскоязычных поэтов Украины на украинский язык «А українською – так!». В книге собраны стихи поэтов, которые родились, жили, работали – или сейчас живут и работают – в Украине и писали (пишут) стихи на русском языке. Отчасти это стихи поэтов, которых мы знаем по большей части как украиноязычных, что представляет некий интерес. Книга дополнена биографическими справками в алфавитном порядке и послесловием переводчицы.

Премия им. Николая Ушакова присуждается ежегодно украинским поэтам, пишущим на русском языке, за лучшие произведения, которые утверждают идеалы гуманизма и духовности, глубоко раскрывают мировосприятия народа и внутреннее мировоззрение нашего современника, вносят весомый вклад развитие поэзии.

Ранее лауреатами премии становились Дмитрий Бураго (2007) за книгу стихов «Спичечный поезд», Андрей Грязов (2008) за книгу стихов «Точка слуха», Вячеслав Качурин (2008) за книгу стихов «Главный причал» и другие.

По материалам Литературной газеты