Слова чоловіків (1790-1793)

Слова чоловіків (1790-1793)

, ,

Тираж книги закончился

Сост. Э. Бадентер. Пер. с франц. А. Хоми. – К.: Альтерпрес, 2006. – 400 с.

Основу этой книги составляет подборка текстов, посвященных проблеме предоставления политических прав женщинам. Все эти тексты были написаны мужчинами времен Великой французской революции (с 1790 по 1793 гг.) Элизабет Бадентер, известная французская исследовательница, которая издала этот сборник в 1989 году, году двухсотлетия революции, ставила целью воссоздать восприятия мужчинами первого этапа сознательной борьбы французских женщин за политическое равноправие. Значение этих текстов выходит за рамки гендерных исследований, ведь они являются памятниками одной из первых попыток принципиально изменить традиционные формы жизни с позиций рационально сконструированной и демократично легитимизированной политической теории.

Наше издание содержит также четыре приложения к оригинальному тексту – отрывки из произведений французских авторов XVII века, позволяющие воссоздать историю более столетнего рассмотрения «вопроса о женщинах» во французском философско-политическом дискурсе. Почти все тексты этой книги впервые публикуются на украинском языке. Издание сопровождают подробные комментарии, а также двуязычные указатели имен и понятий; предназначено для ученых, преподавателей, студентов, всех, кто интересуется философией, гендероведением, историей, политологией.