Nowa Europa Wschodnia

Nowa Europa Wschodnia

Книга:
Nowa Europa Wschodnia
Цена:
20.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. c польск. Андрея Павлишина.
К.: Дух і літера, 2011. – ISBN 978-966-378-165-5

«Nowa Europa Wschodnia» – издание, которое, начиная с 2008 года, печатается в Польше Коллегиумом Восточной Европы им. Яна Новака-Езëранского и которое стремится служить взаимному познанию наций нашего региона. Мы не навязываем никаких взглядов, не отстаиваем никакую политику, ибо считаем, что внимательный наблюдатель способен самостоятельно интерпретировать действительность. Мы лишь хотим помочь в его наблюдениях. Чтобы достичь этого, мы часто представляем польским читателям точку зрения авторов из стран Восточной Европы. Можно перечислить целый ряд украинских авторов, которые печатались на страницах польскоязычного издания «Nowej Europy Wschodnej». Но одновременно нам всегда хотелось, чтобы наши тексты прочитали и те, кто интересуется представленной в нашем издании проблематикой, однако не владеет польским языком. Такую возможность дает украинский номер, в который вошла подборка опубликованных ранее текстов. Конечно, это всего лишь подборка текстов. Вместо этого об Украине и касающихся ее делах, мы писали значительно шире. Впрочем, надеемся, что даже эти тексты помогут Вам разобраться в характере издания и понять, как именно в Польше рассуждают об Украине.
Этот номер увидел свет благодаря поддержке Министерства иностранных дел Польской Республики. Выражаем также нашу благодарность госпоже Александре Гнатюк, господину Леониду Финбергу и издательству «Дух и литера».

Редакция «Nowej Europy Wschodnej»