Минуле майбутнє. Про семантику історичного часу

 

Пер. с нем. – К.: Дух і літера, 2005. – 380 с.
Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 60х84/16 – ISBN 966-7888-94-0

Райнхарт Козеллек является сегодня одним из ведущих немецких историков, главным теоретиком особого направления немецкой историографии под названием История понятий (Begrifsgeschichte). В работе «Прошлое будущее» Козеллек сквозь призму различных подходов исследует опыт исторического времени и временные понятия. При этом он прежде всего обращается к нашему новому времени, но каждый раз прибегает к сравнениям с предыдущими периодами. В методическом отношении он пользуется данными социальной истории, однако, прежде всего, анализируются языковые памятники с целью выявления и взаимного сравнения закодированного в них опыта исторического времени и временных понятий. Семантика вооружает исследователя надежными индикаторами, которые помогают ему открыть следы сдвигов в истории, а с ними – и изменения исторического времени. Козеллек творит элементы теории исторического времени.
Издание этого труда на украинском языке – важное событие как для украинских историков, так и для представителей других отраслей гуманитарного знания.