МАКС ИМДАЛЬ. Опыт другого видения

Ася Баздырева

Издательство «ДУХ И ЛИТЕРА» презентовало сборник избранных работ Макса Имдаля — одного из выдающихся западных искусствоведов второй половины ХХ века. Это первый перевод его работ на русский язык, который стал результатом труда талантливого искусствоведа и философа Аллы Вайсбанд.

В истории послевоенного искусствоведения Имдаль занимает особое место, обусловленное прежде всего его решительным обращением к современному искусству, а также стремлением применить категории и принципы, разработанные при анализе современных феноменов, для осмысления искусства прошлых веков.

Однако начинал он как художник, и этот опыт сказался на его дальнейшем искусствоведческом интересе к конкретному произведению, которое Имдаль стремился понять не как воплощение того или иного типа, тенденции, закономерности или процесса, а как уникальный, самоценный и незаменимый феномен. Так, Имдаль разработал новый метод интерпретации картины, который он назвал иконикой. Сам Имдаль предпочитает называть иконику не методом или техникой, а попыткой нового видения картины, ориентированного на эстетические качества.

В своих статьях автор выделяет наиболее значимые феномены искусства, которые не просто отрицают традиционные эстетические художественные нормы, но пребывают на грани этих норм. То есть существуют в поле напряжения между архаикой и футуризмом: воспроизведением традиции и ее отрицанием любой ценой. Методы, которые применяет Имдаль, подтверждают идею, что каждая новая современность открывает аналогичные явления в прошлых эпохах. Точнее, начинает различать в прошлом некоторые созвучные с ними времена.

Способ составления книги дает возможность оценить подход Макса Имдаля к искусствоведению. Статьи, включенные в издание, охватывают широкий период истории: от оттонских миниатюр до поп-арта и конкретной пластики 70-х годов.

Язык книги может показаться читателю сложным, однако сама переводчик отмечает, что намеренно отказалась от стремления максимально возможной академизации и стандартизации языка Имдаля. Его оригинальный стиль неразрывно связан с уникальными и важными задачами, которые ставил перед собой автор.

Книга будет интересна не только искусствоведам и художникам, а всем тем, кто интересуется философией и внимательно наблюдает за процессами, происходящими в различных сферах культурной деятельности общества.

ArtUkraine, 5(24) сентябрь-октябрь