Дон Жуан

Дон Жуан

Пер. с англ. В. Богуславской / Послесловие В. Богуславской. Лит.-художественное издание. – К., 2007. – 592 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 60х84/16 – ISBN978-966-378-066-5
Тираж книги распродан!

Предлагаемая книга являет собой еще одну попытку поэтического перевоплощения Байроновской версии истории Дон Жуана на украинской почве. В послесловии переводчица попыталась выразить свое отношение как к первооснове, так и к известным ей критическим текстам по поводу оригинала. Перевод совершен по изданию «The Works of Lord Byron», The Wordsworth Poetry Library, Wordsworth Editions LTD, 1994. Перевод 14 строф 17-й Песни, которые не вошли в это издание, совершены по англоязычной версии Интернета.