Коллектив издательства «Дух и литера» сердечно поздравляет всех коллег, друзей и читателей с Новым Годом и праздником Рождества Христового!
Накануне Нового Года мы от всей души желаем Вам новых успехов, ярких впечатлений, творческих и профессиональных достижений и интересных встреч! Пусть наступающий год будет для Вас красочным, теплым и радостным!
Премия «Мастер», учрежденная Гильдией «Мастера художественного перевода», в 2011 г. в номинации «Поэзия» вручена Ольге Седаковой за том «Переводы» (2010), куда вошли ее переводы из литургической поэзии, Данте, Гельдерлина, Эмили Дикинсон, Т. С. Элиота, Эзры Паунда, Поля Клоделя, Пауля Целана и др.
Ольга Седакова – известная русская поэтесса, литературовед и философ, лауреат многих европейских литературных премий, автор книги «Найкращий університет. Епоха, особа, традиція» (Дух и литера, 2011)
Второй том «Европейского словаря философий: Лексикон непереводимостей» (ЕСФ) признан «Книгой года – 2011» в номинации «София» (Зарубежная гуманитаристика) по рейтингу Константина Родика. Официальная церемония награждения лауреатов XІІІ Всеукраинского рейтинга «Книга года – 2011» состоялась 8 декабря в столичной «КиевЭкспоПлазе».
8 декабря 2011 г. в рамках Международных Климентовских чтений в Киеве издательство «Дух и Литера» представляет книгу о. Тьери де Руси «Різдво, Таємниця», изданную на французском и украинском языках.
Место события: Национальный заповедник «София Киевская», Дом Митрополита.
Начало в 16.00.
3 ноября 2011 г. Изабелла Хруслинская и Петр Тима, польские публицисты, авторы сборника интервью «Діалоги порозуміння. Українсько-єврейські взаємини», а также Леонид Финберг, главный редактор издательства «Дух и литера », стали гостями программы «Вечер с М. Княжицким» на телеканале ТВi. Создатели книги рассказали, почему они заинтересовалась украинско-еврейской темой, в чем особенность этого сборника, и о межкультурных отношениях в целом.
Елена и Марина Глазовы, прошедшие вместе через 60-е годы в Москве, эмиграцию, опыт горьких потерь и нежданных даров радости, – авторы этой книги.
Первая часть книги (автор Елена Глазова) – поиск новых подходов к Мандельштаму-теоретику через изучение его прозы. Цель этого исследования – продемонстрировать всю глубину его открытий в области эстетики, ценность его находок и разработок, сделанных под влиянием Данте.
bolsos louis vuitton
Chug back a RTD and hope to meet Prince Charming later at the trackThe death toll is expected to grow, Chilean President Michelle Bachelet told news organizations Sunday.Attention s.The circular design also means that the baby can face forward, backward or sideways.
Одесса – название не только города, но и мифа. Название, которое вызывает различные ожидания и представления, начало которым положили литература, киноискусство, театр. Темой этой книги является вклад русской литературы ХХ века в создание мифа об Одессе. Город подарил людям талантливых литераторов, которые, в свою очередь, дарят миру Одессу. Уникальные образы города возникают из текстов И. Бунина, К. Паустовского, И. Бабеля, И. Ильфа и Е. Петрова, В. Катаева и Ю. Олеши, все их мастерски объединил и представил читателю нидерландский писатель Ян Пауль Гинрихс.
Это издание является сборником избранных статей из журнала «Полин: исследование польского еврейства» за 1999–2004 годы. На украинский язык были переведены статьи, посвященные истории евреев на нынешних украинских территориях и, в частности, галицких евреев, исследованию языка и литературы идиш, а также ряд статей по истории еврейского образования, книгопечатания и архитектуры.
Художественный альбом Иосифа Островского, члена Всемирной ассоциации художников и скульпторов, представляет произведения периода 1970–1990-х годов, так называемого «еврейского цикла», в которых царит воссозданная из небытия атмосфера еврейского городка. Художник сумел передать своей кистью простые и одновременно невероятно сложные для воплощения образы. Его герои – местечковые музыканты, ремесленники, мудрецы с полотнами ТаНаХа и Торы и просто еврейские дети и старики, в фигурах которых отражено все величие мира человечности и доброты.
Украинское гуманитарное издательство