Мы в Медиа

Музыка и благотворительность

Мы в Медиа, Новости, Рецензии

Валентин Сильвестров с Инной ГалатенкоСерию авторских юбилейных концертов Валентина Сильвестрова, посвященных его 75-летию, открыл благотворительный вечер, состоявшийся в Национальном союзе композиторов Украины

Леся Олийнык, искусствовед

Концерт оказался необычным: он организован в поддержку талантливого пианиста, ученика Киевской специальной средней музыкальной школы им. Н. Лысенко Евгения Моторенко. Этот юный музыкант (в свои тринадцать — он лауреат многих международных конкурсов) попал в беду: у Жени двойной перелом руки, что поставило под угрозу его профессиональное будущее. Подробнее

«Свой нарратив правомочен для каждой из сторон»

Мы в Медиа, Рецензии

Беседу ведет Михаил Гольд

«Диалоги взаимопонимания. Украинско-еврейские отношения» — так называется вышедший недавно в киевском издательстве «Дух и литера» сборник интервью, где свое видение этой темы излагают столь разные люди, как Герой Украины Иван Дзюба и израильский искусствовед Григорий Казовский, глава подполья ОУН на Донбассе Евгений Стахив и писатель Михаил Хейфец, религиозный еврей Арье Вудка и вице-ректор Украинского Католического университета Мирослав Маринович. О феномене, которому посвящен сборник, рассказывают его составители, польские публицисты Изабелла Хруслинская и Петр Тыма. Подробнее

Израильский поэтический путеводитель

Израильский поэтический путеводитель

Мы в Медиа, Рецензии

Олег Коцарев,
газета «День» 

В издательстве «Дух і літера» вышла антология современной израильской поэзии «І покоління приходить…» в украинском переводе. Стихи шестнадцати поэтов, которые пишут на иврите.

Глубина незнания украинской «книжной публикой» современной еврейской литературы вообще и израильской в частности поразила меня еще во время не так давно опубликованного в «Дне» интервью с поэтессой и переводчицей Валерией Богуславской (взаимность такой неосведомленности в данном случае — не оправдывает, а только ухудшает ситуацию). Неприличную ситуацию для народов, которые много времени прожили рядом и часто играли в жизни друг друга заметную роль, призвана в какой-то степени исправить эта антология. Подробнее

Главный американский специалист по русскому Православию – о крупнейших богословах ХХ в.

Главный американский специалист по русскому Православию – о крупнейших богословах ХХ в.

Мы в Медиа, Рецензии

Профессор Идианаполиского университета Пол Валлиер – о прот. Георгии Флоровском, протопресвитерах Иоанне Мейендорфе и Александре Шмемане, а также о том, как варенье с чаем может привести к изучению патристики.

В рамках работы X юбилейного Киевского богословского летнего института состоялась беседа сотрудников Одесского центра имени отца Георгия Флоровского, функционирующего на базе философского факультета Одесского национального университета им. И. И. Мечникова, с профессором Полом Валлиером, который является верным другом и преподавателем КЛБИ практически с момента его основания. Подробнее

Летний богословский институт – 2012: спасибо, что Вы есть!

Мы в Медиа

Голубицкая Анна

У меня первое знакомство с Киевским летним богословским институтом (КЛБИ) состоялось в 2011 году. Мой научный руководитель рекомендовала мне попробовать свои силы в этом проекте Центра святого Климента. Я написала эссе и оказалась среди зачисленных слушателей. Подробнее

К. Сигов об А.Нобеле в студии телеканала «Глас»

К. Сигов об А.Нобеле в студии телеканала «Глас»

Мы в Медиа, Новости

Дорогие друзья! Приглашаем к просмотру!

Завтра, 21 июля, в 17.00 директор издательства «Дух и литера», профессор Константин Сигов и академик Сергей Комисаренко примут участие в очередном выпуске передачи «Летопись. Связь времен» на телеканале «Глас», приуроченной памяти гениального изобретателя и автора одной из самых престижных премий в мировой науке – Альфреда Нобеля.
Разговор коснется истории нобелевской премии, ее лауреатов и тех, кто так и не получил эту награду. Подробнее

Перфектный Бруно Шульц

Перфектный Бруно Шульц

Мы в Медиа, Рецензии

Репортаж о беседе, посвященной Бруно Шульцу, которая проходила в Днепропетровске во время Литературной экспедиции (май-июне 2012 г., Полит.ua). В интеллектуальной дискуссии приняли участие директор издательства «Дух и Литера» Константин Сигов, публицист и телепродюсер Александр Архангельский, львовский переводчик, публіцист Андрей Павлишин, русский переводчик Шульца Игорь Клех, известный телеведущий Олег Ростовцев, писатель Игорь Свинаренко, председатель правления правозащитного и благотворительного общества «Мемориал»Арсений Рогинский.

В рамках «Литературной Экспедиции», организованной Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации (Роспечать), и в рамках которой совершалось путешествие по «брегам Днепра», было проведено множество мероприятий, в том числе и в Днепропетровске. Некоторые из них были камерными, некоторые – многолюдными, но, как считает обозреватель нашего сайта по вопросам культуры Эзра Гордон, не было ни одного более значимого и знакового, чем дискуссия о Бруно Шульце. Вот, что он рассказал нам. Подробнее

Лексикон непереводимостей — непереводимость лексиконов

Мы в Медиа, Рецензии

Вахтанг Кебуладзе

«Європейський словник філософій» — отныне на украинском языке.

В начале ХХІ в. во Франции появляется «Європейський словник філософій». Множественное число здесь неслучайно, ведь в нем утверждается принципиальный философский плюрализм, укоренившийся в разнообразии языков философирования. В словаре собраны именно те философские понятия из разных языков, которые очень трудно и даже невозможно адекватно перевести на другие языки. Однако невозможность точно перевести определенные понятия не так мешает мысли, как провоцирует ее. Поэтому словарь — это открытая система. Его можно бесконечно дописывать, а еще интереснее его переводить. Созданный сначала на французском, сейчас этот словарь переводится на другие языки. Один из них — украинский. Впрочем, украинский перевод — это не только перевод в традиционном смысле. В нем появляются новые вставки, дополнения и даже новые статьи. Все это обусловлено спецификой нашего языка и интеллектуальной традиции. Подробнее

Исчезнувший город. Свидетельства узника варшавского гетто

Мы в Медиа, Рецензии

Михаил Гольд

Мішель Мазор. Зникле мiсто. Свiдчення в’язня варшавського гетто. – К.: Дух і літера, 2010. — 240 с.

Существует мнение, что самые честные свидетельства о Холокосте оставили те, кто его не пережил. Мол, уцелевшие в своих эмоциональных интерпретациях прошлого неизбежно субъективны… К племяннику Шолом-Алейхема Мишелю Мазору это едва ли относится. Его суждения взвешенны, упреки аргументированны, смягчающие обстоятельства прописаны детально — недаром автор в послевоенные годы входил в правление Союза русских адвокатов во Франции. Подробнее

Константин Сигов в студии телеканала "Глас"

Константин Сигов в студии телеканала «Глас»

Мы в Медиа, Новости

7 апреля директор издательства «Дух і літера» Константин Сигов был приглашен к обсуждению современной взаимной интеграции украинской и мировой культуры и науки в студии передачи «Летопись. Связь времен», которая транслировалась на телеканале «Глас». Вместе с ведущим Василием Шандро и академиком Сергеем Комисаренко Константин Сигов говорил о состоянии современной науки, ее проблемах и перспективах. Повторный выпуск передачи на телеканале «Глас» выйдет в эфир 12 апреля в 17.00. Также запись передачи можно посмотреть ниже.
Приглашаем к просмотру! Подробнее