Наши книги

Роздуми про Дона Кіхота

Роздуми про Дона Кіхота

Культурология, Наши книги, Философия

Автор:

Книга:
Роздуми про Дона Кіхота
Цена:
55.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. с исп. Галины Вербы. – К.: Дух і літера, 2012. – 216 с.
Язык укр. – Обл. тверд. – Форм. 84х108/32 – ISBN 978-966-378-288-1

«Размышления о Дон Кихоте» появились в 1914 году и являются первой книгой, которую опубликовал Ортега. «Размышления» кладут начало дискурсу критического обзора, имеющего целью, по мнению Ортеги, исследовать «донкихотство» самой книги, написанной Мигелем де Сервантесом, потому что идальго из Ла Манчи является лишь особенной конденсацией стиля Сервантеса, а этот стиль Ортега считает ключем к толкованию жизни и культуры Испании.
Подробнее

А українською – так (Кн.3)

А українською – так (Кн.3)

Книги других издательств, Поэзия, Художественная литература

Книга:
А українською – так (Кн.3)
Цена:
50.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Антол. рус.  поэзии Украины в пер. на укр. Валерии Богуславской / Послесловие  Валерии Богуславской. – Кн. 3. – К., 2013. – 485 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-297-3

В книге собраны стихи поэтов, которые родились, жили, работали – или сейчас живут и работают – в Украине и писали (пишут) стихи на русском языке. Отчасти это стихи поэтов, которых мы знаем по большей части как украиноязычных, что представляет некий интерес. Книга дополнена биографическими справками в алфавитном порядке и послесловием переводчицы.

Лепта

Лепта

Книги других издательств, Поэзия, Художественная литература

Автор:

Книга:
Лепта
Цена:
26.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. с идиша Валерии Богуславськой / Послесловие Иоанны Лизек, В.Богуславськой. – К., 2013. – 111 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-298-0

Книга содержит переводы с идиша на украинский стихов известной еврейской поэтессы советских времен Ханы Левиной. Стихи для перевода взяты из книги “צושטײער” (“Лепта”), опубликованной Государственным издательством Украины (м. Харьков) в 1929 г. На украинский язык стихи из этой книги почти не переводились.

Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей” (Т. 3)

Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей” (Т. 3)

Бестселлеры, Наши книги, Философия

Книга:
Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей” (Т. 3)
Цена:
170.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. з фр. – К.: Дух і літера, 2013. – 328 с.
Язык укр. – Обл. тверд. – Форм. 84х108/16

«Европейский словарь философий» – международный проект, осуществляемый под руководством профессора Барбары Кассен (Университет Париж ІV Сорбонна). Целью проекта является углубление диалога между различными философскими традициями Европы благодаря объяснению философских непереводимостей, существующих в различных европейских языках. Французская версия «Европейского словаря философий» увидела свет в 2004 г. Украинская версия, первый том которой вышел в 2009 году, стала второй в мире. Через три года был опубликован первый том арабского издания, в ближайшее время состоится публикация английской и румынской версий. Словарь также переводят на испанский, португальский, русский, фарси. Национальные версии Словаря не простые копии первоначального французского издания, ведь объяснение того или иного философского термина на одном языке отличается от аналогичного объяснения на другом языке. Поэтому работа над Словарем на каждой языковой территории – это не только перевод, но и адаптация, развитие, творческая переработка. Подробнее

Мир Бориса Лекаря

Мир Бориса Лекаря

Наши книги, Художественные альбомы

Автор:

Книга:
Мир Бориса Лекаря
Цена:
80.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
К.: Дух і літера, 2012. – 192 с. з іл.
Язык рус. – Обл. мягк. – Форм. 70х90/16 – ISBN 978-966-378-277-5

Это книга о Борисе Лекаре (1932–2010) – художнике, архитекторе и очень хорошем человеке. Его творчество представляет сплав художественной традиции и новаторства, имеет свое лицо и бесспорную узнаваемость. Борис Лекарь необычный художник, как необычен и уникален поэт, пытающийся воссоздать гармоническую картину мира, перевести состояние собственной души в пластические образы. Подробнее

Крилаті гусари Яна Собеського

Крилаті гусари Яна Собеського

История, Наши книги

Автор:

Пер. с пол. / К.: Дух і Літера, 2013. – 104 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-311-6
Тираж книги распродан!

Предложенное издание продолжает главную тему интересов доктора Радослава Сикоры: историческое исследование одного из самых ярких феноменов польских вооруженных сил — крылатых гусаров. Автор характеризует эти военные подразделения во времена их взлета в эпоху короля Яна III Собеского и памятной битвы под Веной, когда был дан отпор распространению турецких завоеваний в Европе, привлекая различные исторические документы: дипломатических донесений, дневников, мемуаров и даже стихотворные произведения, погружающих читателя в атмосферу XVII в. Подробнее

З історії польських крилатих гусарів

З історії польських крилатих гусарів

История, Наши книги

Автор:

Тираж книги закончился

Пер. с пол. – К.: Дух і літера, 2012. – 96 с.
Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-260-7

«Из истории польских крылатых гусаров» – это ярко иллюстрированная книга, которая вводит читателя в мир легендарной польской кавалерии. Мы знакомимся с историей этого выдающегося рода кавалерии за почти 300 лет его существования. Автор представляет эволюцию снаряжения и техники ведения боевых действий. Доступный язык удовлетворит как специалистов, так и всех любителей истории. Подробнее

В борьбе за реальность

В борьбе за реальность

Наши книги, Философия

Автор:

Книга:
В борьбе за реальность
Цена:
30.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. с итал. – К.: Дух і літера, 2012. – 184 с.
Язык рус. – Обл. мягк. – Форм. 84х108/16 – 978-966-378-279-9

Настоящая книга является итогом научной и преподавательской работы Адриано Делл’Аста – философа, доцента Католического Университета (Милан, Брешиа).
Обращаясь к известным произведениям русской литературы, анализируя личности их авторов (Ф. Достоевского, М. Булгакова, А. Солженицына, В. Гроссмана), а также лагерную литературу, автор показывает противостояние идеологии и реальности. Подлинная реальность – это неосязаемая тайна единства истины, добра и красоты. Угроза идеологии состоит в сведении реальности к голым фактам или к определенной интерпретации; в любом случае – это насилие над реальностью. Подробнее

Мы хотели жить...

Мы хотели жить…

История, Иудаика, Наши книги

Автор:

Свидетельства и документы. Книга 1. – К.: Дух і літера, 2013. – 592 с.
Язык рус. – Обл. тверд. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-291-1
Тираж книги распродан!

В книге собраны воспоминания бывших узников нацистских концлагерей и гетто, людей, переживших невиданную в истории Катастрофу. Это – документальные свидетельства о судьбе украинского еврейства в годы Второй мировой войны, об отношениях между евреями и неевреями – равнодушными наблюдателями, коллаборантами и благородными и смелыми людьми, благодаря которым выжили герои книги. Подробнее

Похвала спортивній красі

Похвала спортивній красі

Наши книги, Философия

Автор:

Книга:
Похвала спортивній красі
Цена:
29.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. с англ. М. Бистрицкой. – К.: Дух і літера, 2012. – 216 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 84х108/16 – ISBN 978-966-378-283-6

Очарование спортом… Традиционно его толкуют как «заместительное возбуждение», получение «эмоциональной разрядки» или удовлетворение «духа соперничества»; но автор этой книги предлагает более глубокий и более убедительный ответ. Восторг от созерцания спортивных событий, по его убеждению, является самой распространенной и мощной формой современного эстетического опыта. Рассматривая эту идею, Ганс Ульрих Гумбрехт выразительно описывает удовольствие спортивного зрителя и природу атлетической красоты. Подробнее