Поэзия

Слова сбываются

Слова сбываются

Культурология, Наши книги, Поэзия, Проза, Художественная литература

Автор:

Поэзия. Письма. Свидетельства

Книга:
Слова сбываются
Цена:
80.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
К.: Дух і Літера. — 2015. — 432 с. c ил. — ISBN 978-966-378-405-2

Основа книги – сборник стихов Марины Глазовой, филолога, лингвиста, бывшего преподавателя Института восточных языков (вьетнамское отделение) при Московском Государственном университете, а затем Русских кафедр Гарварда (США) и Дальхаузи (Канада). Она известна русскоязычному читателю своей первой книгой стихов «Разделение океаном» (М., 1991) и исследованием поэзии О. Мандельштама («Подсказано Дантом: о поэтике и поэзии Мандельштама», Киев, 2012). Мир правозащитников-шестидесятников глубоко повлиял на судьбу Марины, уехавшей из России в 1972 г. с мужем, ученым-востоковедом и диссидентом Юрием Яковлевичем Глазовым. Подробнее

Пісні війни

Пісні війни

Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Автор:

Вірші останніх років. 

К.: Дух і Літера, 2014. – 40 с. — Яз. укр. – Обл. мягк. – Форм. 70х160/32 – ISBN 978-966-378-362-8

Книга:
Пісні війни
Цена:
29.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:

«Несколько последних лет я активно пишу в Интернет-сетях. В том числе и стихи.

Подробнее

Юліан Тувім. Поезії та контексти

Юліан Тувім. Поезії та контексти

Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Книга:
Юліан Тувім. Поезії та контексти
Цена:
50.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Перевод, концепция Марианны Кияновской. Лит.редактор Э. Соловей – К.: Дух і літера, 2013. – 304 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – ISBN 978-966-378-303-1

Это издание является наиболее полным авторским сборником украинских переводов Юлиана Тувима. Марианна Кияновская не только талантливо перевела более чем полторы сотни его поэзий, но и создала уникальный портрет-реконструкцию польского поэта еврейского происхождения на фоне эпохи, на фоне более чем полувековой истории Польши.
Подробнее

А українською – так (Кн.3)

А українською – так (Кн.3)

Книги других издательств, Поэзия, Художественная литература

Книга:
А українською – так (Кн.3)
Цена:
50.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Антол. рус.  поэзии Украины в пер. на укр. Валерии Богуславской / Послесловие  Валерии Богуславской. – Кн. 3. – К., 2013. – 485 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-297-3

В книге собраны стихи поэтов, которые родились, жили, работали – или сейчас живут и работают – в Украине и писали (пишут) стихи на русском языке. Отчасти это стихи поэтов, которых мы знаем по большей части как украиноязычных, что представляет некий интерес. Книга дополнена биографическими справками в алфавитном порядке и послесловием переводчицы.

Лепта

Лепта

Книги других издательств, Поэзия, Художественная литература

Автор:

Книга:
Лепта
Цена:
26.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. с идиша Валерии Богуславськой / Послесловие Иоанны Лизек, В.Богуславськой. – К., 2013. – 111 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 60х84/16 – ISBN 978-966-378-298-0

Книга содержит переводы с идиша на украинский стихов известной еврейской поэтессы советских времен Ханы Левиной. Стихи для перевода взяты из книги “צושטײער” (“Лепта”), опубликованной Государственным издательством Украины (м. Харьков) в 1929 г. На украинский язык стихи из этой книги почти не переводились.

Homo Eroticus

Homo Eroticus

Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Автор:

Книга:
Homo Eroticus
Цена:
40.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Пер. с рус. А. Бойченко и Д. Клочко. – Дух і літера, 2013. – 160 с.
Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 70х100/32 – ISBN 978-966-378-285-0

Сборник посвящен поэтизации сложных ситуаций, которые в современном обществе создают психологическое напряжение между партнерами и близкими людьми. Игорь Померанцев свидетельствует, что новые формы диалога и общения изменили и понятие эротического. Однако стихотворные формы, которыми он пользуется, сделали «вечные темы» злободневными, а поэтические образы – относящимися скорее к психологии, чем к сексуальности, как ее трактовали в ХХ веке. Подробнее

«І покоління приходить...»

«І покоління приходить…»

Иудаика, Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Книга:
«І покоління приходить...»
Цена:
40.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Антология современной израильской поэзии / Сост. и ред. Ю. Морозюк, А. Дубинская. – К.: Дух і літера, 2012. – 304 с. – Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 84х108/32 – ISBN 978-966-378-254-6

Антология знакомит читателей с творчеством 16 израильских авторов в переводах ведущих украинских поэтов. Книга является документом поэтического поколения, объединяющего поэтов, которые родились в Израили, и репатриантов с разных уголков мира; выходцев из семей, которые обошли беды Второй мировой, и потомков европейских евреев, спасенных во время Катастрофы. Среди современных авторов Антологии есть поэты, заангажированные в процессы арабо-израильского противостояния, и такие, которые отстраняются от политики; выходцы из ультра-ортодоксальной среды и светские евреи; горожане и жители кибуцев… Подробнее

Закляте залізо

Закляте залізо

Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Автор:

К.: Дух і літера, 2012. – 232 с.
Язык укр. – Обл. мягк. – Форм. 84х108/32 – ISBN 978-966-378-239-3

Основу этого сборника лауреата Шевченковской премии Леонида Череватенко составляют стихи, в которых отражен тяжелый и противоречивый путь Человека, в частности украинского, из тьмы столетий до сегодня. В книгу также вошли поэзии, написанные в 60-70-х годах, но до сих пор не печатанные. В некоторой степени сборник «Заклятое железо» является для автора итоговым. Подробнее

Кобзар

Кобзар

Наши книги, Поэзия, Художественная литература, Художественные альбомы

Автор:

Книга:
Кобзар
Цена:
400.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Илл. В. Седляра, ред. С. Захаркин, К. Сигов, Л. Финберг, прим. Евгения Нахлика, статья, биограф. справки и подбор иллюстраций А. Рудзицкий.
2-е изд. – К.: Дух і літера, 2011. – 552 с., с илл.
Язык укр. – Обл. тверд. – Форм. 300х255
ISBN 978-966-378-211-9

Василий Феофанович Седляр, художник-монументалист из круга «бойчукистов»: ученик Михаила Бойчука, а впоследствии – его коллега и глашатай его школы. Был одним из немногих, кто пытался противостоять господствующему стилю соцреализма, и вместе с такими мастерами, как Иван Падалка и Георгий Нарбут поднял искусство украинской книжной графики до мирового уровня. Иллюстрации к «Кобзарю» – главный труд В. Седляра – были созданы в период 1929–1931гг. и по выходе книги (с 54 черно-белыми иллюстрациями) сразу же вызвали восторженные отзывы в отечественной и зарубежной прессе. Второе издание «Кобзаря» 1933 г. с 18 цветными иллюстрациями осуществлено к 120-летию со дня рождения Шевченко. Подробнее

Антологія єврейської поезії. Українські переклади з їдишу

Антологія єврейської поезії. Українські переклади з їдишу

Иудаика, Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Книга:
Антологія єврейської поезії. Українські переклади з їдишу
Цена:
75.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
Сост. и ред.: В. Чернин, В. Богуславская. Издание второе, исправленное и дополноенное.
К.: Дух і літера, 2011. – 704 с., илл.
Язык укр. – Обл. тверд. – 84х108/32
ISBN 978-966-378-186-0

Эта книга является антологией еврейской поэзии, написанной на языке идиш в XIX–XXI вв., в украинских переводах.
В Антологии представлены как хорошо известные поэты: Хаим-Нахман Бялик, Перец Маркиш, Давид Гофштейн, Мейлах Равич, Ури-Цви Гринберг, Лейб Квитко, Ошер Шварцман, Мани Лейб, Ицик Мангер, Иосиф Керлер и другие, так и менее известные читателям. Подробнее

Страницы:123...Последняя »