Поэзия

Садбожий спалахненець

Садбожий спалахненець

Наши книги, Поэзия

Автор:

Пер. Марианны Кияновской

– К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2018. – 120 с.   ISBN 978-966-378-616-2

Лесьмян (1877 — 1937) — один из самых выдающихся польских и европейских поэтов конца XIX — начала XX веков. Связь биографии и творчества Лесьмяна с Украиной, и в частности с Киевом, где он учился в гимназии, а затем в университете, дружба будущего поэта с семьей Старицких и другими известными украинскими семьями, интерес к поэзии Тараса Шевченко делают его фигуру чрезвычайно привлекательной для нас. Но при этом это «поэт безвременья» и «поэт будущего», новатор и создатель уникальной поэтической речи, глубокий интуит теории культуры, чье творчество повлияло на поэтику, в частности, Богдана-Игоря Антонича. Книга «Садбожий спалахненець» является наиболее полным и целостным корпусом переводов стихов Лесьмяна на украинском языке.

Вірші на двох

Вірші на двох

Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Автор:

Книга:
Вірші на двох
Цена:
50.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
— К.: ДУХ I ЛIТЕРА, 2018. – 108 с.  ISBN 978-966-378-573-8

Они начали появляться так естественно, как идет дождь, наступает весна или зацветает липа. Как рождается ребенок. Как приходит любовь. Бесполезно искать в этих стихах реализм. Это скорее ощущения, впечатления, переживания. Импрессионизм в слове, импрессионизм в ритме.

Подробнее

Різдвяна зірка

Різдвяна зірка

Наши книги, Поэзия, Христианство, Художественная литература

Збірка колядок та пісень

Книга:
Різдвяна зірка
Цена:
40.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
К.: ДУХ I ЛIТЕРА. — 2018.— 64 с. — ISBN 978-966-378-572-1

В сборник вошли новогодне-рождественские колядки, собранные во многих регионах Украины, а также итальянские рождественские песни и песни общины Тэзе (Франция). Рождество Христово становится для нас вселенской событием, когда есть возможность петь на разных языках о рождении Христа и передавать эту радостную весть всему миру. Идея этого издания родилась как плод дружбы людей доброй воли из разных стран (Украина, Италия, Франция), а также коллектива Фонда «Дети надежды и любви», работающего с 2015 года с детьми и семьями, пострадавшими в результате конфликта на востоке Украина. Это еще одна попытка посмотреть на богатство традиций и культур, носителями которых мы являемся, и которые нас объединяют. В сборнике также представлены рисунки «Детей надежды». Сборник адресован детям, взрослым, воспитателям, педагогам, а также всем, кто чтит традиции рождественского пения. Подробнее

Бабин Яр. Голосами.

Бабин Яр. Голосами.

Иудаика, Наши книги, Поэзия

Автор:

Ожидается из печати

К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2017. — 112 с. ISBN 978-966-378-531-8

Стихи Марианны Кияновской посвященные памяти Бабьего Яра.

Марианна Кияновская — поэтесса, переводчик, литературовед, член Ассоциации украинских писателей и Национального Союза писателей Украины.

Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений.

Мариины слезы. К поэтике литургических песнопений.

Культурология, Наши книги, Поэзия, Христианство

Автор:

Книга:
Мариины слёзы
Цена:
125.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:
К.: ДУХ I ЛІТЕРА – 2017. – 176 с. ISBN 978-966-378-509-7

Книга Ольги Седаковой, выдающегося поэта, филолога и эссеиста, составлена из ряда комментариев к православным литургическим песнопениям. Каждый из этих комментариев – своего рода приглашение открыть смысловое пространство молитвенной традиции: цельность ее символики, ее «умную» образность, ее мозаичную природу, ее работу с временем и памятью, с порядком и звучанием слов в стихе. В своей сумме комментарии оказываются замечательным введением в общую поэтику гимнографии, хранящую «ясную память о некоторой большей цельности, о повышенной связности всего со всем».

Подробнее

Страстная седмица

Страстная седмица

Наши книги, Поэзия, Христианство, Художественная литература

Автор:

Тираж книги закончился

Киев: Дух i Лiтера, 2017. — 88 с., ил., ISBN 978-966-378-502-8

Страстная седмица: Пасхальные стихи.

Новая книга Бориса Херсонского, так же как и предшествующая — «Вспышка Сверхновой: Рождественские стихи», монотематична: в нее вошли стихотворения последних десяти лет, посвященные Страстной неделе и Пасхе. Многие из них публикуются впервые, некоторые печатались в книгах и журнальной периодике. Это не переложение евангельских и литургических текстов, но рефлексия поэта о драме Распятия и чуде Воскресения — событиях, что происходят не только на страницах книг, но и — прежде всего — в сердце каждого христианина.

Подробнее

Вибрані твори. Том перший.

Вибрані твори. Том перший.

Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Автор:

Тираж книги закончился

К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2017. — 96 с. ISBN 978-966-378-520-2

Началом массового уничтожения украинской литературы считается 1933 год. Именно тогда в типографии был уничтожен сборник украинских переводов избранных произведений Владимира Маяковского, подготовленный руководителем панфутуристив Михаилом Семенко. В течение 1933-1937-х годов шестеро из девяти поэтов, чьи переводы вошли в этот сборник, были расстреляны или замучены в лагерях, а их архивы уничтожены. Реабилитация вернула имена, но не вернула большинство наработок писателей. Таким образом, некоторые переводческие достижения 1920-1930-х годов до сих пор были «белым пятном». Для переводоведов, историков литературы, студентов филологического направления; для тех, кто в переводах поэзии В. Маяковского видит не «советскость», а «запах слова».

Вспышка Сверхновой: Рождественские стихи

Вспышка Сверхновой: Рождественские стихи

Наши книги, Поэзия, Христианство, Художественная литература

Автор:

Тираж книги закончился

К: Дух i Лiтера, 2017. — 88 с., ил. — ISBN 978-966-378-401-4

В книгу вошли стихи Бориса Херсонского, посвященные Рождеству Христову. Писались они с 1988 по 2016 год; некоторые были опубликованы в литературных журналах и в книгах поэта, некоторые публикуются впервые. Рождественские стихи Херсонского — не иллюстрации к каноническому сюжету, здесь в евангельские события вторгается современность. Ночной «воронок» и крушение империи, унылый советский быт и давка в магазинах, ряженые в масках и жажда чуда, а фоном — неизбежность Рождества. Царь Ирод приглашает на пир не только волхвов, но и всех нас, и не принимать этого приглашения — требование нашей совести. Подробнее

Високе дерево

Високе дерево

Иудаика, Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Автор:

Книга:
Високе дерево
Цена:
45.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:

Вибрані переклади з їдишу

Пер. Валерії Богуславської / К.: Дух і Літера, 2014. – 264 с. – Мова укр. – Обкл.  м’яка – Форм. 84х108/32 – ISBN 978-966-378-330-7

Предлагаемая книга — сборник избранной еврейской поэзии, написанной на языке идиш в XIX-XXI вв., в украинских переводах известной поэтессы и переводчицы Валерии Богуславской.

Подробнее

Шалахмонеси

Шалахмонеси

Детская литература, Наши книги, Поэзия, Художественная литература

Автор:

Книга:
Шалахмонеси
Цена:
350.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:

Вірші для дітей

Іллюстрации Пинхаса (Павла) Фишеля. – К.: Дух і Літера, 2016. – 48 с. з іл. – ISBN 978-966-378-441-0

Подарочный крупноформатный вариант издания  детских стихов известного украинского поэта Григория Фальковича. Веселые и мудрые стихи сразу хочется выучить. В «Шалахмонесах» можно читать стихи и можно читать рисунки, выполненные в стиле оформления средневековых  манускриптов. Кропотливая работа над книгой заняла у художника Павла Фишеля более пяти лет. Было задействовано самое лучшее типографское оборудование в Киеве, чтобы получить объемную печать. Подробнее

Страницы:123...Последняя »