Книги автора

Акації квітнуть. Монтажі

Акації квітнуть. Монтажі

Иудаика, Культурология, Наши книги, Проза, Художественная литература

Автор:

Пер. з пол. Юрка Прохаська. – К.: Дух і Літера. — 2018. – 80 с. — ISBN 978-966-378-565-3
Книга:
Акації квітнуть. Монтажі
Цена:
35.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:

Сборник эссе, «монтажей», как его называла Дебора Фогель, возник не только из переписки (сегодня пропавшей) с Бруно Шульцем, но также из её собственных, оригинальных эстетических теорий. Фогель увлекалась конструктивизмом в живописи и модернизмом в литературе, но глубоко в душе осталась художником-лириком. Своим текстам она старалась придать форму газетного репортажа, композиции, составленной из отдельных быстрых снимков, якобы не подвергнутых отбору. Ее герои, намеренно схематические и похожие на манекенов, гуляют по улицам вымышленного, геометрического города, который напоминает то Париж, а то Львов.

Фігури днів. Манекени.

Фігури днів. Манекени.

Наши книги

Автор:

Перевод с идиша Юрия Прохасько. – К.: Дух і Літера. — 2015. – 176 с. —  з іл. — ISBN 978-966-378-407-6
Книга:
Фігури днів. Манекени
Цена:
40.00 грн.
Доставка:
5.00 грн.
Количество:

В книге представлены переводы на украинский язык поэтических произведений философа, литературоведа, переводчика и писательницы Деборы Фогель (1900? — 1942). В лирических сборниках «Фігури днів» и «Манекени» нашли отражение взгляды автора на жизненные ценности того времени, убеждения в важности модернизации и предоставлении равых прав культуре идиша, глубокое чувство поэтом современного Львова, а также его личные переживания.

Подробнее