Анна Ямпольская получила премию Анатоля Леруа-Болье

30 ноября 2012 года в рамках 14 Московской ярмарки интеллектуальной литературы «Non/Fiction» посол Франции в Российской Федерации Г-н Жан де Глиниасти вручил Анне Ямпольской премию Анатоля Леруа-Болье за монографию «Эммануэль Левинас: философия и биография».

Анна Ямпольская была удостоена премии Анатоля Леруа-Болье за лучшее исследование, посвященное Франции.

В состав жюри премии вошли переводчики Нина Хотинская, Елена Балаховская, Алексей Шестаков, Поль Лекен, историк Петр Черкасов, заведующая отделом книги посольства Франции в России Элен Мела и старший научный сотрудник французского Национального центра научных исследований Валери Познер.

Кроме премии Анатоля Леруа-Болье, также были вручены другие литературные премии Посольства Франции российским переводчикам и издателям.

Премию имени Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской литературы на русский язык в номинации «Художественная литература» разделили Анастасия Захаревич за перевод книги «русского француза» Сержа Самарина (изд-во «Русская культура») и Наталья Шаховская за детскую книгу Жан-Клода Мурлева «Горе мертвого короля» (изд-во «Самокат»).

В номинации «Гуманитарные науки» лауреатом стал Александр Черноглазов с переводом книги создателя лингвистического психоанализа Жака Лакана «Еще (Семинары. Книга 20)».

Премии за издательскую деятельность удостоились издательство «Клевер», выпускающее детские книги, и петербургский издатель гуманитарной литературы Андрей Наследников.

По материалам портала Франция в России